Theoretical Reflections on the "Passado Composto"

El objetivo de este trabajo es proporcionar un análisis unificado a las lecturas diferentes del presente perfecto (“passado composto”) en el portugués. La lectura distinta de iteratividad y la lectura ocasional de duración seran refundidas en una teoría del tipo "Ahora Ampliada" (McCoard 1978, Iatridou et al. 2003), en una tentativa de entender mejor los papeles de los tiempos, aspecto, aktionsart y adverbios en la derivación de los sentidos posibles.O objetivo deste trabalho é fornecer uma análise unificada para as leituras diferentes do passado composto do português. A leitura distinta de iteração e a eventual leitura de duração serão refundidas numa teoria do tipo Extended Now (“Agora Estendida”, McCoard 1978, Iatridou et al. 2003), numa tentativa de melhor compreender os papéis de tempo, aspecto, aktionsart e advérbios na derivação dos sentidos possíveis.The aim of this work is to provide a unified analysis for the different readings of the present perfect (“passado composto”) in Portuguese. The distinct reading of iterativity and occasional duration will be cast in an Extended Now type theory (McCoard 1978, Iatridou et al. 2003), in an attempt to better understand the roles of tense, aspect, aktionsart and adverbs in the derivation of the possible meanings